Aller au contenu

Pablo Casals

Le titre de cette page ne peut être modifié.
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pau Casals
Pau Casals vers les années 1910 ou 1920.
Biographie
Naissance
Décès
Sépulture
Cementiri del Vendrell (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Nom de naissance
Pau Carles Salvador Casals i Defilló
Nationalité
Formation
Activités
Période d'activité
À partir de Voir et modifier les données sur Wikidata
Père
Carles Casals i Ribes (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Mère
Pilar Defilló Amiguet (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Fratrie
Conjoints
Susan Metcalfe Casals (en) (de à )
Marta Casals Istomin (en) (de à )Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
A travaillé pour
Membre de
Instrument
Labels
Maître
Genres artistiques
Distinctions
Archives conservées par
Division musique de la Bibliothèque du Congrès (d)[1]
New York Public Library for the Performing Arts (JOB 87-17)[2]Voir et modifier les données sur Wikidata
signature de Pau Casals
Signature
Vue de la sépulture.

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Pau Carles Salvador Casals i Defilló[3], plus communément connu sous les noms de Pau Casals ou Pablo Casals[4], né le à El Vendrell (province de Tarragone, Catalogne, Espagne) et mort le à San Juan (Porto Rico), est un violoncelliste, chef d'orchestre et compositeur catalan.

Hors scène Casals s'est engagé contre les dictatures, en particulier celle de Franco en Espagne, et fut proposé sans succès au prix Nobel de la paix en 1958.

Biographie

[modifier | modifier le code]

Les débuts

[modifier | modifier le code]

Dès sa plus tendre enfance, Pau Casals joue de divers instruments. Il étudie le violoncelle au conservatoire de Barcelone dès 1888, puis la composition à Madrid où il va continuer à se perfectionner, occupant divers postes comme instrumentiste ou pédagogue. Bien que pourvu d'une bourse d'études lui permettant de suivre les cours d'Édouard Jacobs au Conservatoire royal de Bruxelles en 1895, il renonce dès la première leçon à persévérer dans cette institution et s'installe à Paris.

En 1899, il commence à être reconnu, ce qui lui vaut de jouer, le , devant la reine Victoria, et, plus tard, devant la reine Élisabeth de Belgique.

Le trio « Cortot, Thibaud, Casals », Barcelone

[modifier | modifier le code]

Il commence à jouer avec Jacques Thibaud et Alfred Cortot en 1905, trio mythique de la première moitié du XXe siècle. Il est de plus en plus reconnu et invité. Il rencontre les plus grands musiciens de son temps (il sera le dédicataire de nombreuses œuvres). En 1919, toujours fidèle à sa Catalogne natale, il crée à Barcelone un orchestre de très haut niveau qui porte son nom. Les plus grands chefs d'orchestre le dirigeront, de Fritz Busch à Igor Stravinsky.

Prades, Porto Rico

[modifier | modifier le code]

Fin 1936[5], Casals fuit l’Espagne franquiste et trouve refuge dans la petite ville de Prades au pied du Canigou. Il refuse toutes les invitations à jouer ou diriger en protestation à la dictature de Franco et mène une existence solitaire et très modeste[6]. En 1950, il sort de son silence pour participer à Prades aux commémorations du bicentenaire de la mort de Bach. C’est le premier Festival Pablo Casals[7], auquel il invite les plus grands interprètes de son temps comme Clara Haskil, Joseph Szigeti, Rudolf Serkin, Isaac Stern ou Marcel Tabuteau, pour en faire un haut-lieu de ferveur musicale. Il y participera encore à l'âge de 90 ans[8].

En 1956, il s’installe à San Juan à Porto Rico, le pays de sa mère et de sa jeune épouse. Il y crée l'orchestre symphonique en 1957, compose et inlassablement transmet son art lors de nombreuses « classes de maître ». Casals était un ami personnel de la reine Élisabeth de Belgique[9], veuve du roi Albert Ier et passionnée par la musique.

Engagements

[modifier | modifier le code]
La tombe d'Antonio Machado à Collioure, édifiée à l'initiative de Pablo Casals.

Tout au long de sa longue vie, Casals fut un défenseur acharné et enthousiaste du violoncelle mais aussi de la musique, dans une inébranlable foi dans les valeurs qu'elle peut transmettre. Ses enregistrements sont habités de cet enthousiasme et de son énergie.

Il essaie de favoriser l'accès à la musique pour le plus grand nombre, que ce soit avec des associations de concerts ou la création de ses divers orchestres ; il jouera même dans des conditions mouvementées lors de la guerre d'Espagne.

Dans la période difficile des années d'avant et après la Seconde Guerre mondiale, il restera inflexible sur ses idéaux, quelles qu'en soient les conséquences pour sa carrière :

  • lors de la guerre civile, il va soutenir les républicains espagnols et va s'exiler en 1936. Apôtre de la paix, il était également un défenseur acharné de la Catalogne ;
  • dès 1933 il refuse de jouer en Allemagne ;
  • après guerre, il ne donne plus de concerts pour marquer sa désapprobation du laxisme de la communauté internationale envers le régime politique du caudillo Franco. Il participe néanmoins à plusieurs galas de soutien au mouvement pacifiste et antifasciste de son ami Louis Lecoin.

En 1958, Casals fut à l'initiative[10] de la construction de la tombe d'Antonio Machado à Collioure.

Chronologie (années 1876-1920)

[modifier | modifier le code]
Pablo Casals
Portrait par Ferdinand Schmutzer.

Pau Casals naît le 1876 au n° 2 de la rue Santa Ana, de El Vendrell, en Catalogne. Il est fils du musicien Carles Casals Riba et de Pilar Defilló, une catalane née à Puerto Rico où ses parents catalans s'étaient déplacés pour travailler.

En 1889, Il part vivre à Barcelone ou il est engagé pour jouer au Cafè Tost trois heures chaque nuit, sept jours par semaine, pour quatre pesetas par mois.

Il découvre les Suites pour violoncelle de J.-S. Bach en 1890 et son père lui achète un violoncelle.

Fait la connaissance de Enrique Granados en 1891. Commence alors une grande amitié entre les deux hommes.

C'est en 1893 qu'il réussit avec succès les examens de l'École municipale de musique de Barcelone.

En 1893, il part vivre à Madrid avec sa mère et ses frères Lluís et Enric, où il commence la seconde étape de sa formation au Conservatoire de musique et déclamation, avec Jesús de Monasterio comme professeur de musique de chambre. Il obtient une bourse de 250 pesetas de la reine María Cristina.

Il voyage à Bruxelles en 1895 pour étudier au Conservatoire de musique. Mécontent d'être méprisé par le professeur avant d'avoir joué une seule note, Casals l'éblouit par son jeu, refuse l'accueil et les excuses qui lui sont alors faites, et décide d'aller à Paris. En conséquence, la reine María Cristina lui retire la pension. Après des jours difficiles à Paris, il décide de revenir à Barcelone.

Il entre comme professeur à l'École municipale de musique de Barcelone en mai1896, et en novembre, comme professeur de violoncelle au Conservatoire du Liceu. Il est recruté par le Grand Orchestre du Grand Théâtre du Liceu comme violoncelliste.

Il constitue le "Quatuor Crickboom" avec les violonistes Mathieu Crickboom et Josep Rocabruna, et l'altiste Rafael Gálvez en 1897. Il fait une tournée en Espagne avec Enrique Granados et Mathieu Crickboom. La reine María Cristina lui offre un violoncelle : un Gagliano.

Il part à Paris en 1899 : et s'installe dans la maison de la cantatrice américaine Emma Nevada. Il donne le concerto de Lalo le au Crystal Palace de Londres et le à Paris. C'est en 1900 qu'il se fixe à Paris et commence sa carrière de soliste.

Sa première tournée aux États-Unis débute en 1901 et il faudra attendre 1903 pour sa première tournée en Amérique du Sud, avec le pianiste Harold Bauer et le violoniste Moreira de Sá.

Buste de Pau Casals à Wolfenbüttel, Allemagne

En 1904, il voyage de nouveau aux États-Unis et en Amérique du Sud, pour jouer comme soliste. Le , il joue pour la première fois à la Maison-Blanche, invité par le président des États-Unis, Theodore Roosevelt.

C'est en 1905 qu'il commence une relation sentimentale avec Guilhermina Suggia, violoncelliste portugaise ; lors de leurs concerts ensemble, ils seront présentés comme mariés. La même année, il fonde le Trio Cortot-Thibaud-Casals, avec le violoniste Jacques Thibaud et le pianiste Alfred Cortot ; le trio sera un des plus prestigieux du monde. C'est toujours en 1905 qu'il effectue son premier voyage en Russie et joue au Salon de la noblesse de Saint-Pétersbourg.

Son père, Carles Casals Riba décède en 1908.

En , il interprète avec Eugène Ysaÿe le Double concerto de Brahms à Moscou et à Saint-Pétersbourg, et le , dans le Grand Salon de la Musikverein de Vienne. Il joue le Triple concerto de Beethoven avec Georges Enesco (avec lequel il s'était lié au début du siècle) et Donald Francis Tovey à Budapest. Rupture de la relation sentimentale avec Guilhermina Suggia.

En 1914 il se marie avec la soprano américaine Susan Metcalfe (1878-1959), le 4 avril à New Rochelle (New York). Tous deux commencent une tournée aux États-Unis. La même année, il donne son premier concert au Metropolitan Opera House de New York, le 13 décembre, en interprétant le Concerto de Saint-Saëns et le Kol Nidrei de Max Bruch.

C'est en 1915 qu'il fait ses premiers enregistrements pour la Columbia Gramophone Company.

En , après la Révolution russe, Casals décide de ne plus jouer dans ce pays. Il retourne à Barcelone en 1919 et s'installe au numéro 440 de l'Avinguda Diagonal, près du Passeig de Gràcia.

Toujours en 1919, il fonde à Barcelone l'Orchestre Pablo-Casals[11], avec son frère Enric Casals comme premier violon, Enric Ainaud comme premier violon adjoint et Bonaventura Dini comme premier violoncelle. En 1920, il participe, avec Alfred Cortot et Jacques Thibaud, à la fondation de l'École normale de musique de Paris, où chaque été, il donne des cours d'interprétation.

Distinctions

[modifier | modifier le code]
Pau Casals jeune, vu par Ramon Casas (MNAC).

Le 1895, il reçoit la distinction de Caballero de la Real Orden de Isabel la Católica (Chevalier de l'Ordre royal d'Isabelle la catholique).

En 1927, il est nommé Fill Predilecte (Enfant Préféré) de El Vendrell, sa ville natale (Tarragone).

C'est en 1934 qu'il est nommé Docteur honoris causa de l'Université d'Édimbourg.

La ville de Barcelone le nomme Fill adoptiu (Fils Adoptif) et lui remet la Medalla de la Ciutat (Médaille de la Ville) en 1934.

Il est nommé Docteur honoris causa de l'Université de Barcelone en 1939.

En 1945 il est nommé Doctor honoris causa des universités d'Oxford et de Cambridge. Il refuse la distinction en guise de protestation devant l'inaction du gouvernement britannique face à la dictature de Franco en Espagne. La même année, il est également nommé citoyen d'honneur de Perpignan.

Le il est nommé grand officier de la Légion d'honneur.

Pau Casals est proposé pour le prix Nobel de la paix en 1958.

Il reçoit la médaille de la Liberté en 1963 des mains du président des États-Unis, John Fitzgerald Kennedy, le , 28 jours avant son assassinat. Sur l'enregistrement du concert donné à la Maison-Blanche, on entend distinctement les sanglots du musicien lorsqu'il joue el cant dels ocells (Le Chant des Oiseaux), une chanson populaire catalane dont il avait fait une sorte d'hymne personnel[12].

Il reçoit la grand-croix de l'ordre national du Mérite en 1971 puis la médaille de la paix des Nations unies, remise par le secrétaire général de l'ONU, U Thant, pendant la session du .

Enfin, en 1979, il reçoit la médaille d'or de la Generalitat de Catalunya.

Élèves

[modifier | modifier le code]

Œuvres

[modifier | modifier le code]
Liste de ses compositions
  • Misa de Glória a cuatro voces y armonium (Barcelone, 1892)
  • Minuetto para quinteto de cuerda (Barcelone, 1892)
  • A tu-des de Santes Creus. Queixa (Santes Creus, 1892) Canción, texte de Joan Ramon
  • Concierto para violonchelo y piano (Barcelone, 1892)
  • Cuarteto en mi menor (Barcelone, 1893)
  • Romanza para canto y piano sobre una poesía de Heine (Madrid, 1893)
  • Pastoral para violonchelo y piano (Madrid, 1893)
  • Balada, pour piano (Madrid, 1893)
  • Romanza para canto y piano (Madrid, 1894)
  • Cuatro romanzas sin palabras para piano (Madrid, 1894)
  • Pequeña Mazurca de Salón (Madrid, 1895)
  • Primer Preludio Orgánico para piano (Madrid, 1895)
  • Segundo Preludio Orgánico para piano (Paris, 1895)
  • Sustantanea (Barcelone, 1895)
  • En el mirall canviant de la mar blava (Canción catalana núm.1) (Cerdañola del Vallés, 1895)
  • A l'enterrament de un nin (Canción catalana núm.2) (Barcelone, 1895)
  • Al despertar-se de matinada (Canción catalana núm.3) (Barcelone, 1896)
  • Que curtes vida meva són les hores (Chanson catalane, núm.4)(Barcelone, 1896)
  • Rêverie pour violoncelle et piano (Barcelone, 1896)
  • Clar de Lluna, pour chœur à quatre voix (Barcelone, 1896), texte de Jaume Ramon
  • Feuille d'album. violoncelle et piano.(Barcelone, 1897)
  • Cants Íntims, Cants Íntims, Chanson (Barcelone, 1897), texte d'Apel·les Mestres
  • Adiós (Barcelone, 1897), texte de P. Ramon
  • Els Mesos, Douze chansons pour un chœur de voix masculines (Barcelone, 1897), texte d' Apel·les Mestres
  • A Adalina Castro-Espinho (Mont-Estant, 1897)
  • La Visón de Fray Martín, poème symphonique (Barcelone, 1898), texte de Nuñez de Arce
  • Romance pour chant et piano (Barcelone, 1898), texte de Théophile Gautier
  • Romance pour violoncelle et piano (Barcelone, 1899)
  • La Fiancée du Nil, chant et orchestre, (Paris, 1899), texte de Mignon Palmer
  • Troisième Prélude de clavier pour piano (Barcelone, 1899).
  • Au Cimetière au Jour des Morts, chanson (Paris, 1899), texte de François Coppée.
  • Absence, chanson (San Francisco, 1902), texte de Mattheu Arnold
  • Festívola, sardane pour couplet (Barcelone, 1908-1909)
  • Gloria a clave, chanson (Barcelone, 1916), texte d'Apel·les Mestres
  • Balade, pour piano (Sant Salvaldor, 1917)
  • Sardane, pour violoncelle et orchestre (Barcelone, 1927)
  • Salve Montserratina, pour chœur de voix masculines et orgue (Sant Salvador, 1932)
  • Rosarium Beatae Virginis Mariae, pour chœur de voix masculines et orgue (Montserrat, 1932)
  • O vos omnes, pour chœur de voix masculines (Montserrat, 1932)
  • Ave Maria de l'Abat Marcet, pour chœur et orgue (Sant Salvador, 1933)
  • Eucarística, pour chœur et orgue (Sant Salvador, 1934), texte de Joan Llongueras
  • De cara al mar, chanson pour soprano et piano (Barcelone, 1935), texte de Joan Llongueras
  • Cançó de Bressol i Somni de l'infant, berceuse (Barcelone, 1935)
  • Balade de la Nova Solveig, pour soprano et piano (Barcelone-Prades, 1936-1937), texte de Ventura Gassol
  • Cançó dels Elefants, pour chant et piano (Prades, 1938), texte de P. Jaquetti
  • Ronda de Nadal, pour piano (Prades de Conflent, 1939)
  • Silenci, pour contralto et piano (Prades de Conflent, 1940), texte de Joan Alavedra
  • La Balada dels Dos Estels, pour soprano, violoncelle et piano (Prades, 1942), texte de Ventura Gassol
  • Les Set Paraules de Jesús a la Creu, pour contralto et piano (Prades, 1942)
  • Tota Pulchra, pour chœur mixte (Prades de Conflent, 1942)
  • Cançó a la Verge, pour chœur et orgue (Prades de Conflent, 1942)
  • Recordare Virgo Matter, pour chœur mixte et orgue (Prades de Conflent, 1942)
  • Cançó de bressol per a piano, berceuse pour piano (Prades de Conflent, 1942)
  • Andante (Prades de Conflent, 1942)
  • Chor de Pastors (Prades de Conflent, 1942)
  • Sardane (Prades de Conflent, 1943)
  • Sardane "Sant Martí del Canigó", pour couplet ou orchestre (Prades, 1943)
  • Prelude pour piano (Prades de Conflent, 1943)
  • Nigra sum, pour chœur et orgue (Prades, 1943)
  • Poema de Bressol (Prades de Conflent, 1943)
  • Les Jolies Fleurs que Vous Aimer (Prades de Conflent, 1945)
  • El Misteri del Sant, oratorio (Prades de Conflent, 1940-1945), texte de Josep. S. Pons
  • Alla Minuetto, pour piano (Prades de Conflent, 1955)
  • Tres Estrofas de Amor, chanson pour soprano et piano (Puerto Rico, 1957), texte de Tomás Blanco
  • Ven a mí, chanson pour haute-contre et piano (San Juan de Puerto Rico, 1958), texte de Maria García Lema
  • El Ángel Travieso, chanson pour soprano et piano Santurce, (Puerto Rico, 1959), texte de Rafael Montañez
  • Oració a la Verge de Montserrat (San Juan de Puerto Rico, 1959), texte de Carles Gubern
  • El pessebre (La crèche), oratorio pour chœur, solistes et orchestre (Prades, 1943-Puerto Rico, 1960), texte de Joan Alavedra
  • Himno de la Escuela Villa de Prades de Rio Piedras (Rio Piedras, Puerto Rico, 1962), texte de Eugenio Rentas Lucas
  • Cançó de l'avi (Puerto Rico, 1965), texte de Carles Gubern
  • Plegaria de Navidad (Puerto Rico, 1966), texte de José Rafael Passalacqua
  • Plegaria a la Virgen de la Providencia (Puerto Rico, 1968), texte de Rafael Montañez
  • Cuando vuelva a nacer (Puerto Rico, 1970), texte d'Alfredo Matilla
  • Hymne des Nations unies (Puerto Rico, 1971), texte de W.H. Auden
  • Sonate pour violon et piano (Prades, 1945- Porto Rico, 1972)
  • En Sourdine, chanson, texte de Paul Verlaine
  • Pel Juliol, texte de Ll. Vi
  • Andante, pour violoncelle et piano
 

Discographie

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Filmographie

[modifier | modifier le code]

Citations

[modifier | modifier le code]
  • La musique chasse la haine chez ceux qui sont sans amour. Elle donne la paix à ceux qui sont sans repos, elle console ceux qui pleurent.
  • Rien n'est plus naturel que d'aimer son pays, mais pourquoi notre amour connaît-il des frontières ?

Hommages

[modifier | modifier le code]
Hall Casals, conçu par Arata Isozaki.

C'est l'une des rares personnalités à avoir deux dénominations de lieux à Paris :

En astronomie, est nommé en son honneur (39549) Casals, un astéroïde de la ceinture principale découvert en 1992[14].

Au Japon, le hall Casals de l'université Nihon est nommé en son honneur. Arata Isozaki en est l'architecte.

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Library of Congress Authorities (base de données en ligne), Bibliothèque du Congrès.Voir et modifier les données sur Wikidata
  2. ↑ « https://archives.nypl.org/mus/20017 » (consulté le )
  3. ↑ Prononciation en catalan oriental retranscrite selon la norme API : [ˈpaw ˈkar.ɫəs səɫ.βəˈðo kəˈzalz i ðəfiˈʎo].
  4. ↑ Les prénoms catalans ayant été interdits durant la dictature franquiste, il était officiellement connu sous le nom hispanisé de Pablo Carlos Salvador Casals Defilló durant cette période. Pablo est généralement le prénom sous lequel il est connu à l'étranger, mais son prénom originel Pau tend de plus en plus à être récupéré.
  5. ↑ Dr René Puig (médecin de P. Casals à Prades depuis la fin 1936) dans "Pablo Casals", Revue "Conflent", 1965, p.3
  6. ↑ Cet épisode de la vie de Casals est reconstitué par la saga d’Henri Gourdin, La Jeune Fille et le Rossignol, éditions du Rouergue, 2008, et La Violoncelliste, Éditions de Paris – Max Chaleil, 2012.
  7. ↑ Henri Gourdin, Le Festival Bach, Paris, Nuvis, , 238 p. (ISBN 978-2-36367-208-7)
  8. ↑ Frédérique Michalak, « Pyrénées-Orientales : Pau Casals, géant exilé, a légué une partition inespérée au Conflent » Accès payant, sur lindependant.fr, (consulté le )
  9. ↑ « PABLO CASALS ET LA REINE ELISABETH DE BELGIQUE », sur Festival Pablo Casals (consulté le ).
  10. ↑ « collioure.net/files/dynamic/ph… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
  11. ↑ Dictionnaire de la Musique - Larousse.
  12. ↑ « Le chant des oiseaux : l'hymne à la paix de Pablo Casals », sur France Musique, (consulté le ).
  13. ↑ Jean-Marie Cassagne, Paris : dictionnaire du nom des rues, Parigramme, (ISBN 978-2-84096-764-4), p. 415.
  14. ↑ (en) « (39549) Casals [2.79, 0.12, 9.7] », dans Dictionary of Minor Planet Names: Addendum to Fifth Edition: 2003–2005, Springer, (ISBN 978-3-540-34361-5, DOI 10.1007/978-3-540-34361-5_2429, lire en ligne), p. 206–206.

Annexes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • J.-M. Corredor, Conversations avec Pablo Casals, Albin Michel, Paris, 1955, 347 pages
  • Ma vie racontée à Albert E. Kahn, Stock Musique, Paris, 1970, 224 pages (titre original : Joys and Sorrows: Reflections by Pablo Casals as told to Albert E. Kahn, 1970, traduit de l'anglais par Jean-Bernard Blandenier).
  • J.-L. Tingaud, Cortot-Thibaud-Casals : un trio, trois solistes, Josette Lyon (Les Interprètes créateurs), Paris, 2000
  • Arthur Conte, la légende de Pablo Casals, Éditions Proa 1950
  • Arthur Conte, La légende de Pau Casals, Balzac Éditeur 2013
  • Henri Gourdin, La jeune fille et le rossignol, éditions du Rouergue 2009 (évoque l’arrivée de Casals à Prades et les premiers temps de son exil).
  • Henri Gourdin, La Violoncelliste, Éditions de Paris – Max Chaleil 2012 (reconstitue l’existence de Casals à Prades sous Vichy – 1940 à 1944).
  • Jean-Jacques Bedu, Pablo Casals : un musicien, une conscience, Gallimard (Collection Découvertes) 2012
  • Henri Gourdin, Pablo Casals : l'indomptable, Éditions de Paris – Max Chaleil, Paris, 2013
  • Henri Gourdin, La Suggia : l'autre violoncelliste, Éditions de Paris - Max Chaleil, Paris, 2015
  • Josep Maria Figueres & Marie Costa, Pau Casals : Une vie, une œuvre au service de la paix, Balzac éditeur , Baixas, 2016
  • Henri Gourdin, Le Festival Bach : "l'événement musical du siècle", Nuvis, 2024

Articles de presse :

  • "La jeune fille et le rossignol", Historia, n°739 - .
  • "Un écrivain fasciné par Pablo Casals", Le Violoncelle, n°32 - , p16-19.
  • "La musique à l'heure de l'occupation : l'engagement politique de Pablo Casals", Le Violoncelle, n°44 - , p18-19.
  • "Lutherie. De la courge au Goffriller : Les violoncelles de Pablo Casals", Le Violoncelle, n°45 - , p24-25.
  • "Une biographie de Pablo Casals", Le Violoncelle, n°48 - , p14-16.
  • "Biographie : Pablo Casals, l'indomptable, L'Accent Catalan, n°80 - janvier-, p33.
  • "Casals vivant", Classica, n°159 - , p132.
  • "Passion Casals", Diapason (magazine), n°623 - .

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]


Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pablo_Casals&oldid=219105439 ».